Deauty Unboxing: Juli 2015

Het ergste aan een maand aan zee zitten, was mijn Deauty doos nog niet meteen kunnen opendoen. Maar eindelijk heb ik hem gisteren kunnen bekijken en het is weer een goedgevulde doos! Deze maand draait alles rond het warme weer en voorbereid zijn op de zomer. 

The worst thing about being at the sea side for a month, was not being able to open up my deauty box when it arrived at home. But finally, yesterday, I was able to discover what's inside.The theme is month is 'summer' and it includes products to be prepared for the hot weather.

Deze maand zitten er 5 producten in de doos, waarvan er 3 full size zijn. 

This month, the box consists of 5 products. 3 of which are ful size. 

* Schwarzkopf Gliss Kur Dream Hair (Full size, €9,99): Ik was aangenaam verrast om dit aan te treffen in de doos. Ik heb deze olie al vaak zien staan in de Di, maar nooit gekocht omdat ik eerst wat andere producten wou opgebruiken. Dit is een lichte olie die je na het wassen op je haar moet aanbrengen om het te verzorgen. Het heeft een subtiel, maar heerlijk parfum.
I was very happy to see this product in the box. I have looked at it so many times in the drugstore, but always decided to not pick it up. It's a light oil to spray on to your hair after washing it. It has a subtle, yet amazing scent.

* Uriage - Thermal Micellair Water (50ml): Make-up remover is altijd handig om te hebben, zeker in kleine flesjes. Dit is een micellair water, perfect om mee te nemen op reis. 
Make-up remover is always a handy thing to have around, especially a travel-size version.

* Sampar Crazy Cream (10ml): Een getinte dagcreme die de huid egaliseert en beschermt tegen UV-stralen: altijd handig om thuis te hebben liggen. 
A tinted moisturizer that evens out the skin and helps to protect against the sun? Always handy to have.

* Arkopharma Arkocaps Groene thee/Green Tea (Full size, €9,45): Dit is een natuurlijk, vetverbrandend middel dat voor 100% uit groene thee bestaat. Werkt het echt? Geen idee, maar het kan misschien interessant zijn om dit uit te proberen. Twee tabletjes elke ochtend en middag met een groot glas water helpen om 'hardnekkig vet te verbranden en het lichaam te ontgiften". Met andere woorden: ik hou jullie op de hoogte ;)
These are 100% natural, fat-burning caps that help "burn fat and detoxify the body". Two caps each morning and midday with a big glass of water. Will this work? I'm not convinced but I will try it out and keep you guys posted!

* Yves Rocher Maxi Sunspray SPF 30 (Full size, €30): Dit is ongetwijfeld de topper van de doos deze maand! Een full size zonnecrème van Yves Rocher! Perfect om mee te nemen op vakantie of om je mee in te smeren als je in de tuin wat gaat zonnen. SPF 30 is een hoge factor die ik eigenlijk niet zo veel gebruik (ik gebruik vaak 20 of 15) maar als je huid nog niet veel zon heeft gehad, is dit een goede factor om mee te beginnen. Ik gebruik altijd zonnecrème als ik in de zon ga liggen, zodat m'n huid steeds goed beschermd is tegen de zon. 
Without a doubt, the best product in the box this month! A full size SPF 30 sunscreen from Yves Rocher. Great to take with you on holiday of to use when you're just sunbathing in the garden. I usually don't use such a high SPF, but it's good for the skin (especially when your skin has not been exposed to the sun a lot this year). 

Dit was een geweldige doos, vond ik. Leuke producten om uit te testen en die eigenlijk ook echt goed van pas kunnen komen. Ik kijk al uit naar de doos van Augustus, want dan wordt Deauty 3 jaar! :)
This was another great box to receive. I'm looking forward to the August box, because Deauty will celebrate it's 3rd birthday that month! 

xx,
Astrid