May Deauty Box 2014 Unboxing - Cathy Pill

Hey, lieve lezeressen! De dag is weer aangebroken dat de Deauty Box is toegekomen in de postbus. Ik keek enorm uit naar deze doos, Deauty had op voorhand een mail gestuurd met een kleine spoiler: Cathy Pill stelde de doos deze maand samen met al haar favoriete producten en we mochten 1 product reserveren. We kregen de keuze uit een Essie nagellak, een staaltje dagcreme of een bronzer van T. Leclerc. Ik heb voor de laatste gekozen. De rest van de inhoud bleef tot op vandaag geheim maar was zeker ook de moeite waard!

This month, Belgian fashion designer Cathy Pill chose the products in the Deauty Box. Last week, we all receved an e-mail with the message that we could chose 1 product in our Deauty box. The rest would remain a secret untill delivered at home. We could choose between an Essie polish, a sample of day cream or a bronzing powder by T. Leclerc. I chose the last one.

De design van de doos is gewoon prachtig! Mijn mond viel open toen ik hem zag.
The design of the box is stunning!

Het eerste product dat me opviel was uiteraard het bronzend poeder van T. Leclerc. Ik had niet verwacht dat het zo groot zou zijn! Het is ongeveer even groot als mijn handpalm en heeft een waarde van, hou je vast, €40! Ik ben zeer blij dat ik hiervoor gekozen heb. Het is echt een prachtig product met een zeer mooie verpakking. Ik ben ook blij dat de bronzer niet te donker is, hij is ideaal qua kleur!

The first product I noticed in the box was the bronzing powder by T. Leclerc. This is a full-size compact, about the size of my hand. Quite big! This has a value of €40!! I'm glad it's not a dark or orange-looking bronzer, it looks like a subtle hint of color. Perfect!

Het volgend product is een full-size oogschaduw van het merk BE Creative Makeup. Dit merk wordt sinds enkele maanden verkocht bij Ici Paris XL maar ik heb er nooit echt oog voor gehad. Maar wow, dit is een prachtige kleur! Het is de favoriet van Cathy Pill en noemt 'Amazed'. Ik was inderdaad wel amazed toen ik dit zag. Het is een mooie, lichte koperkleur. Dit zal goed passen bij veel mensen. Hij voelt zacht aan en is goed gepigmenteerd.  Waarde: €9.95
In de doos zat ook nog een kortingsbon van -25% voor BE makeup, wat altijd leuk meegenomen is, natuurlijk!


The next product is a full-size eyeshadow by BE Creative Makeup. This is in the color 'amazed', a nice light copper color. Nicely pigmented and very soft. It's Cathy Pill's favorite. This has a value of €9,95. There was also a coupon included for -25% on BE makeup products.

Er zat in deze doos ook een klein flesje Bergasol zonnemelk SPF 25 van 25ml in. Zeer handig om mee te nemen in je handtas en je kan hem erna gewoon bijvullen. Hier was ik echt blij mee! Daarnaast zat er nog een tube body lotion van Biotherm in van 20ml, die heerlijk naar citrus ruikt. Ook handig om mee te nemen on the go.
Ook handig: in deze doos zat ook een bon van -30% voor Bergasol producten bij de iU winkels. 

Also included in this box: A small bottle of Bergasol sunscreen SPF 25 and a tube of body lotion by Biotherm. Very handy to take with you on the go when on vacation or to keep in your purse. They also included a coupon for -30% on Bergasol products.

Als laatste product zat er een getinte, hydraterende 'emusie' van het merk Plante System in. Geen zelfbruiner, maar een soort getinte dagcreme. Ideaal voor wanneer je weinig tijd hebt in de ochtend en toch een beetje een egale huid wil hebben. Deze bevat hibiscus extracten, cacaoboter en macadamia olie en ruikt GEWELDIG. De geur doet me denken aan de zomer. Deze tube is ook full-size en heeft een waarde van €13,95.

Last, but not least: a tinted moisturizer by Plante System. It contains cocoa butter, macadamia oil and hibiscus extracts and smells like summer! This is great for when you're in a hurry in the morning and don't have the time to put on a lot of makeup (like me, when I wake up too late for class). Value: €13,95

Deze doos heeft me het gevoel dat ik helemaal klaar ben voor de zomer. Wat een geweldige doos! 3 full-size producten, waarvan eentje een waarde heeft van €40. Ik stond er helemaal versteld van. Deauty box is €16,95 per maand, deze doos heeft een waarde van meer dan €65! 

Have a great weekend, sweeties!
xx,
Astrid