Deauty Oktober 2014 Unboxing

Hey allemaal! Het is weer m'n favoriete dag van de maand: de Deauty-box is toegekomen! Deze maand staat alles in het teken van 'je innerlijke Beauty Queen' naar boven te laten komen. Er zit namelijk 1 product in deze doos met sterallures: 'het favoriete merk van een toekomstige koningin'. Benieuwd? Ik ook! Laten we eens kijken wat er allemaal in zit!

My favorite day of the month: the arrival of my Deauty Box! This month is all about showing your 'inner Beauty Queen'. There is one very special product in this box from 'a future Queen's favorite brand'. Curious? Me too. Let's take a look of what's inside!

 Dit zijn de 4 producten van deze maand:
1. L'oréal Professionnel Mythic Oil Voedend Masker - 75ml: Deze lijn van producten is al een tijdje uit en ik heb ze al zo vaak zien staan bij de kapper. Eindelijk kan ik eens iets van deze lijn uitproberen! Dit is het masker uit de lijn, verrijkt met arganolie en katoenzaad, dat het haar soepel en glanzend maakt. Volgende douche: uitproberen! 
I've seen this line of products so many times at hair salons, but I never got a chance to try something... until now! This is the hair mask of the line, enriched with argan oil, to make the hair soft and shiny. I can't wait to try this out!

2. Karin Herzog Vitamin H Face Cream - Full size (50ml): Dit is hét favoriete verzorgingsmerk van Kate Middleton! Deze crème is omgeschreven als een 'voedende cocktail voor je huid'. Onder andere Biotin, Beta-caroteen, Rosewoodolie en wortelolie zorgen ervoor dat je huid gevoed en beschermd wordt. Hij is enorm geel van kleur (zie foto onderaan). Je brengt een heel dun laagje aan op de huid en deze is helemaal klaar om de koude dagen te trotseren! Dit product is full-size en is €75 waard. My mind is blown!
This is Kate Middleton's favorite skin care brand. This is a nourishing cocktail for the skin. It contains Biotin, Rosewood oil, beta-carotene and carrot oil will moisturize and protect the skin. It's very yellow (see picture below). This jar is worth about €75, which is amazing! I can't believe they included this in the box!

3. A-Derma Sensifluid Micellaire Melk - 75ml: Overal komen de micellaire reinigingsproducten tevoorschijn. Elk merk lijkt wel met een eigen versie uit te komen. Deze lijkt me wel zeer interessant. Hij heeft de textuur van een melk, die verandert in water wanneer hij in contact komt met de huid. Hij reinigt, hydrateert en moet niet nagespoeld worden. Ik heb hem al 1x geprobeerd en vond hem niet slecht! 
Every brand seems to come out with their own version of a micellar cleanser. This has more of a milky consistency, that turns into water when in contact with the skin. It's cleanses and moisturizes. You don't have to rinse with water after using this. I used this already one time and I liked it!

4. Schwarzkopf Essence Ultime Shampoo - 50ml: Deze shampoo is samen met Claudia Schiffer samengesteld. Het bevat omega-olie zodat het prachtig gaat glanzen en verzorgd wordt. Shampoo-staaltjes vallen bij altijd wel in de smaak, handig om mee te nemen op reis of het zwembad! 
This shampoo, enriched with omega oil, is created with the help of Claudia Schiffer. I like shampoo samples, they are quite handy during travelling.

De Karin Herzog crème is zoals je ziet enorm geel! Ik ben echt benieuwd deze uit te proberen. De ingrediënten zouden de huid verzorgen, beschermen maar ook een prachtige gloed geven!
The Karin Herzog creme is very yellow, as you can see! I'm quite curious to try it out. It's supposed to nourish the skin, protect it and give it a gorgeous glow!

Dit was de Oktober Deauty doos. Ik was nogal verbaasd dat ze niets rond borstkanker deden, aangezien in oktober toch altijd zeer veel aandacht naar borstkanker gaat. Toch ben ik enorm onder de indruk van deze doos. Er zitten enkele producten in waar ik normaal gezien nooit naar zou kijken in de winkel en hier krijg ik toch de kans om ze uit te proberen. Leuk!

Tot de volgende!
xx,
Astrid